Terms and Conditions

Back
Yuvoi Global AG
Murtenstrasse 116
3202 Frauenkappelen
Switzerland

Contact

Email: [email protected]
Phone: +41 21 508 03 78

Company Registration

Registered in the Commercial Register of the Canton of Bern
Commercial Register No.: CH-170.4.022.049-3

Company Identification Number (UID)

CHE-487.511.799

Liability for Content

Yuvoi Global AG provides a technical infrastructure.
Each creator is responsible for content uploaded by users.

Du hast gesagt: can you translate this with the hmtl codes into english as well:

Allgemeine Nutzungsbedingungen

1. Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen

  • 1.1 Die Yuvoi Global AG mit Sitz in der Schweiz (im Folgenden «ANBIETER» genannt) betreibt unter yuvoi.com eine Plattform (im Folgenden kurz «PLATTpastedcan you translate this with the hmtl codes into english as well:18:05html

    General Terms of Use

    1. Scope and Definitions

    • 1.1 Yuvoi Global AG, headquartered in Switzerland (hereinafter referred to as "PROVIDER"), operates a platform at yuvoi.com (hereinafter referred to as "PLATFORM"), which enables individual third parties (hereinafter uniformly referred to as "USERS") to access voice recordings and other content (hereinafter collectively referred to as "CONTRIBUTIONS"). The CONTRIBUTIONS are created, uploaded, and published by individual USERS designated as creators (hereinafter uniformly referred to as "CREATOR").
    • 1.2 These General Terms of Use govern the contractual relationship between the PROVIDER and the USER. The contractual relationship between the PROVIDER and the CREATOR is additionally governed by the special provisions set out in sections 4 et seq. below.
    • 1.3 Conflicting, deviating, or supplementary terms shall not become part of the contract unless the PROVIDER expressly agrees to their applicability.
    • 1.4 These General Terms of Use shall also apply if the PROVIDER performs services without reservation despite being aware of terms of the USER, including as CREATOR, that conflict with or deviate from these General Terms of Use.

    2. Scope of Services

    • 2.1 Upon registration on the PLATFORM, the USER receives the right to use the PROVIDER's PLATFORM for the intended purpose in accordance with these General Terms of Use. The license to use the PLATFORM is non-exclusive, geographically unrestricted, free of charge, non-transferable, and non-sublicensable.
    • 2.2 The PROVIDER makes the PLATFORM available as currently offered. The USER acknowledges that the PLATFORM, in particular its availability and/or features, may change; for example, availability and features may also be restricted and/or discontinued.

    3. Usage Agreement and Registration

    • 3.1 Use of the PLATFORM is only possible after prior registration. Registration is completed by creating a profile, whereby the USER must accept these General Terms of Use and give consent to any special conditions, all of which are made available for prior review.
    • 3.2 As part of creating a profile, the USER undertakes to provide accurate and complete information as requested, including a valid email address.
    • 3.3 Upon completion of the registration process, a contract for the use of the PLATFORM is concluded between the PROVIDER and the USER. The PROVIDER will confirm the conclusion of this usage agreement to the USER by email. This email will also include these General Terms of Use. There is no entitlement to the conclusion of a usage agreement.
    • 3.4 Registration is only permitted for natural persons with full legal capacity. Each person may only have one profile. Transfer of the profile and provision of access to third parties is not permitted.
    • 3.5 The USER's use of the services on the PLATFORM is only permitted to the extent defined by these General Terms of Use.
    • 3.6 The USER is obligated to keep their access credentials, in particular their chosen password, confidential at all times and to prevent any unauthorized access to their profile by third parties through appropriate measures. The USER is obligated to notify the PROVIDER immediately if there are indications that access credentials may be used without authorization. The USER is liable for any misuse of their user account and/or data.
    • 3.7 The USER has the right to cancel or deactivate their existing profile at any time.

    4. Special Provisions for CREATORS

    • 4.1 Upon registration, the CREATOR receives the right to publish CONTRIBUTIONS via the PROVIDER's PLATFORM.
    • 4.2 The CREATOR uses the PLATFORM in their own name and under their sole responsibility.
    • 4.3 The PROVIDER may review the CREATOR's CONTRIBUTIONS prior to publication. Should the PROVIDER become aware that CONTRIBUTIONS violate these General Terms of Use or legal regulations, the CONTRIBUTIONS will not be published. If unlawful CONTRIBUTIONS have been published, they may be removed at any time without delay. In serious cases, the CREATOR may be excluded ("blocked") from using the PLATFORM in whole or in part, permanently or temporarily.

    5. Usage Rights for CREATORS

    • 5.1 The CREATOR grants the PROVIDER the non-exclusive, royalty-free, irrevocable, transferable, geographically unrestricted, and perpetual right (including the right to grant sublicenses) to distribute, reproduce, modify, or otherwise process, use, and exploit the CONTRIBUTIONS uploaded by the CREATOR on the PLATFORM. In particular, the PROVIDER may translate the CREATOR's CONTRIBUTIONS or make them displayable on mobile devices, and may name the CREATOR in advertising for the PLATFORM and its brands and/or products. The PROVIDER may use ideas, suggestions, and other feedback from the CREATOR regarding the PLATFORM for its own purposes, in particular for the development and improvement of the PLATFORM. The rights granted shall remain in effect beyond the cancellation or deactivation of a profile.
    • 5.2 The PROVIDER may offer features that rate and/or comment on the CREATOR's CONTRIBUTIONS. The CREATOR agrees that the PROVIDER may make such ratings and/or comments publicly accessible at any time (see section 7 below).

    6. Obligations of CREATORS

    • 6.1 The CREATOR ensures that the CONTRIBUTIONS intended for publication or already published do not infringe the rights of third parties, in particular no personal rights, trademark rights, copyrights, or other intellectual property rights. The CREATOR also ensures that their other activities on the PLATFORM do not infringe the rights of third parties. If claims are asserted against the CREATOR in connection with their activities on the PLATFORM for infringement of intellectual property or for damages, or if fines or other official sanctions are imposed, the CREATOR shall notify the PROVIDER thereof in writing without delay.
    • 6.2 The profile assigned to a CREATOR is non-transferable.
    • 6.3 The CREATOR is solely responsible for their CONTRIBUTIONS.
    • 6.4 The CREATOR acknowledges that in the event of a violation of these General Terms of Use, they may be excluded ("blocked") from the services by the PROVIDER at any time, in whole or in part, permanently or temporarily.
    • 6.5 The CREATOR may only use their profile within the limits defined in these General Terms of Use and in accordance with applicable law. The CREATOR refrains from using their profile or CONTRIBUTIONS to:
      • make defamatory, immoral, pornographic, racist, or unlawful material or information accessible;
      • threaten or harass other persons or infringe the rights (including personal and copyright) of third parties;
      • upload content that is protected by copyright, unless the CREATOR holds the rights thereto or has obtained the necessary consents;
      • engage in direct marketing;
      • pass on user data generated via the profile to third parties.
    • 6.6 The CREATOR shall indemnify the PROVIDER against all claims, damages, fines, penalties, losses, and costs arising from the CREATOR's violations of the usage agreement (including these General Terms of Use) or applicable law, or otherwise in connection with the CREATOR's activities on the PLATFORM.

    7. Ratings of CREATORS by USERS

    • 7.1 The CREATOR may be assessed by the USER as well as third parties within the framework of a rating system defined by the PROVIDER. The PROVIDER makes a technical solution available for this purpose, which includes certain categories. In addition, the rating USER or third party has the option of leaving a brief individual comment on the consumed CONTRIBUTION. The CREATOR acknowledges that these ratings will be made publicly accessible by the PROVIDER on the PLATFORM and expressly agrees to this.
    • 7.2 The PROVIDER is not responsible for the content of ratings and does not review ratings prior to publication for factual accuracy or legal permissibility. It is solely the CREATOR's responsibility to permanently monitor the ratings and to notify the PROVIDER if, for example, insulting, defamatory, or otherwise manifestly unlawful ratings have been posted. In such cases, the PROVIDER may, at its own discretion, block the ratings from being accessed and publish a notice that the ratings had to be blocked.

    8. Liability of the PROVIDER

    • 8.1 Regardless of the legal basis, the PROVIDER's liability is governed solely by the following provisions within the framework of mandatory statutory regulations.
    • 8.2 The PROVIDER is only liable for damages caused by the PROVIDER's intent or gross negligence. Any further liability of the PROVIDER is excluded to the fullest extent permitted by law, in particular for slight and moderate negligence. The PROVIDER is also not liable for indirect or consequential damages.
    • 8.3 The PROVIDER assumes no liability for unforeseen software disruptions from third-party sources, technical bugs, or data losses over which the PROVIDER has no control. The PROVIDER endeavors to resolve server disruptions as quickly as possible and to carry out maintenance work with minimal disruption. However, the PROVIDER cannot guarantee uninterrupted availability of the PLATFORM.
    • 8.4 The USER and the CREATOR shall indemnify the PROVIDER against all claims asserted by third parties against the PROVIDER due to the USER's, including as CREATOR's, violation of these General Terms of Use. In such cases, the PROVIDER shall also be reimbursed for all costs incurred in pursuing and defending legal claims.

    9. Responsibility for CREATOR Content

    • 9.1 The CREATOR alone is responsible for the legality, completeness, legal compliance, and accuracy of the content published by the CREATOR.
    • 9.2 The CREATOR shall indemnify the PROVIDER against all claims asserted by third parties against the PROVIDER due to infringement of their rights based on the CONTRIBUTIONS posted by the CREATOR. The CREATOR shall in particular indemnify the PROVIDER against the costs of necessary legal defense (including court and attorney fees), unless the CREATOR is not responsible for the infringement.

    10. Data Protection
    The processing of personal data for the fulfillment of contractually agreed services is carried out in accordance with applicable data protection law. Information on the processing of personal data and the rights of data subjects can be found in the PROVIDER's Privacy Policy.

    11. Advertising

    • 11.1 The PROVIDER has the right to place or integrate third-party advertising on the PLATFORM.
    • 11.2 In consideration for access to the PLATFORM, the PROVIDER may display its own advertising or third-party advertising.

    12. Removal of Content and Blocking

    • 12.1 The publication or removal of CREATOR CONTRIBUTIONS on the PLATFORM is at the PROVIDER's discretion. The PROVIDER will in particular refuse to post CREATOR CONTRIBUTIONS or remove posted CREATOR CONTRIBUTIONS if these do not comply with these General Terms of Use.
    • 12.2 If CONTRIBUTIONS posted by the CREATOR are objected to by the PROVIDER, USERS, or third parties, the PROVIDER is entitled to remove such CONTRIBUTIONS from the PLATFORM immediately and without any further review.
    • 12.3 The PROVIDER is entitled at any time to block the CREATOR's access in whole or in part, permanently or temporarily, in particular if:
      • the CREATOR repeatedly violates these General Terms of Use;
      • there is a case of misuse of the PLATFORM;
      • grounds for extraordinary or material termination exist.

    13. Intellectual Property Rights and Database

    • 13.1 The PLATFORM and the PROVIDER's other offerings are subject to applicable intellectual property rights (such as copyright). The PROVIDER and/or its licensors claim the corresponding legal protection. This applies in particular to the entire data and database structure as well as the visual appearance of the PLATFORM.
    • 13.2 All legally protected content of the PROVIDER as well as the entire data and database structure may not be published, reproduced, made publicly accessible, or passed on to third parties without the express prior consent of the PROVIDER. The USER is granted a simple, non-transferable right of use limited to the duration of the contract. Any commercial use without the prior consent of the PROVIDER is in any case prohibited.
    • 13.3 Automated data retrieval by scripts, bots, crawlers, or similar means, by circumventing the search interface, by means of search software or comparable actions (in particular data mining or data extraction), and the extraction of protected data and database contents in any other manner is not permitted. The PROVIDER expressly reserves the right to assert claims for damages in this regard.

    14. Final Provisions

    • 14.1 The registered office of the PROVIDER shall serve as the place of performance and exclusive place of jurisdiction for disputes between the PROVIDER and the USER, including as CREATOR. A different place of jurisdiction under any mandatorily applicable law remains reserved, in particular for consumers.
    • 14.2 Swiss law exclusively governs the relationship between the PROVIDER and the USER, including as CREATOR, as well as matters related to the PLATFORM. Conflict of law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods are excluded. Deviating mandatory applicable law remains reserved, in particular for consumers.
    • 14.3 Supplementary agreements to these General Terms of Use require a form that allows proof by text in order to be effective. This also applies to amendments to these General Terms of Use themselves.
    • 14.4 The potential invalidity or ineffectiveness of one or more provisions of these General Terms of Use shall not affect the validity or effectiveness of the remaining provisions. The parties undertake to replace the invalid or ineffective provision with a correspondingly effective provision that comes closest to the intended provision in economic and legal terms.
    • 14.5 The PROVIDER reserves the right to amend these General Terms of Use at any time for good cause, unless the amendment is unreasonable for the CREATOR or USER. Good cause includes in particular changes in legislation, changes in case law, or significant operational and/or economic changes affecting the PROVIDER. The PROVIDER will notify the CREATOR or USER in due time in such cases.

    As of: March 2026