Politique de confidentialité

La protection des données revêt une importance particulière pour Yuvoi Global GmbH (ci-après : le fournisseur ; nous). L’utilisation de nos pages Internet est en principe possible sans fournir de données personnelles. Toutefois, si une personne concernée souhaite utiliser certains services spéciaux de notre offre via notre site Internet, un traitement de données personnelles pourrait être nécessaire. Si le traitement de données personnelles est nécessaire et qu’il n’existe aucune base légale pour ce traitement, nous demandons généralement le consentement de la personne concernée.

Le traitement des données personnelles, par exemple le nom, l’adresse, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne concernée, est toujours effectué conformément à la législation sur la protection des données et au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne ainsi qu’aux dispositions nationales applicables au fournisseur.

En tant que responsable du traitement, le fournisseur a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer la protection la plus complète possible des données personnelles traitées via ce site Internet. Toutefois, les transmissions de données sur Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu’une protection absolue ne peut être garantie. Pour cette raison, toute personne concernée est libre de nous transmettre des données personnelles par d’autres moyens, par exemple par téléphone.

La présente politique de confidentialité décrit ce que le fournisseur fait avec les données personnelles lorsque la personne concernée utilise www.yuvoi.com ou l’application (ci-après : le site web), achète des services ou des produits, est autrement en relation contractuelle avec le fournisseur, communique avec lui ou interagit avec lui d’une autre manière. Le cas échéant, le fournisseur informera la personne concernée en temps utile et par écrit de toute activité de traitement supplémentaire non mentionnée dans la présente politique de confidentialité.

Définitions
La politique de confidentialité du fournisseur se fonde sur les termes utilisés dans la législation sur la protection des données. Notre politique de confidentialité doit être facile à lire et compréhensible tant pour le public que pour nos clients et partenaires commerciaux. Afin de garantir cela, nous souhaitons expliquer au préalable la terminologie utilisée.

Dans la présente politique de confidentialité, nous utilisons notamment les termes suivants :

Données personnelles ou données à caractère personnel
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « personne concernée »), c’est-à-dire qu’il est possible de tirer des conclusions sur son identité à partir des données elles-mêmes ou en les combinant avec d’autres informations.
Personne concernée
La personne concernée est la personne physique dont les données personnelles sont traitées.
Traitement
Le traitement désigne toute opération relative à des données personnelles, quels que soient les moyens et procédures utilisés, notamment la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’utilisation, la modification, la communication, l’archivage, la suppression ou la destruction des données.
Communication
La communication consiste à transmettre ou à rendre accessibles des données personnelles.
Profilage
Le profilage désigne toute forme de traitement automatisé de données personnelles consistant à utiliser ces données pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des éléments concernant ses performances professionnelles, sa situation économique, sa santé, ses préférences personnelles, ses intérêts, sa fiabilité, son comportement, sa localisation ou ses déplacements.
Pseudonymisation
La pseudonymisation est le traitement de données personnelles de telle manière que celles-ci ne peuvent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans recourir à des informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et fassent l’objet de mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données personnelles ne soient pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement est la personne privée ou l’organisme public qui, seul ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles.
Sous-traitant
Le sous-traitant est la personne privée ou l’organisme public qui traite les données personnelles pour le compte du responsable du traitement.
Destinataire
Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou tout autre organisme auquel les données personnelles sont communiquées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers.
Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou toute entité autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter les données personnelles sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.
Consentement
Le consentement est toute manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données personnelles la concernant fassent l’objet d’un traitement.

Nom et adresse du responsable du traitement
Sauf indication contraire dans un cas particulier, le responsable du traitement au sens des lois sur la protection des données est :

Yuvoi Global GmbH
Murtenstrasse 116
CH-3202 Frauenkappelen
Suisse

[email protected]
www.yuvoi.com

Remarque : La suite du document continue avec les sections sur le traitement des données, les cookies, les données de communication, les finalités du traitement, les droits des personnes concernées, l’utilisation de l’API OpenAI, les bases juridiques et la transmission des données. Si vous le souhaitez, je peux également vous fournir la traduction complète de la seconde moitié du document dans le même format HTML.