Termini e Condizioni Generali

Indietro

Condizioni generali di utilizzo

  1. Ambito di applicazione e definizioni

    1. Yuvoi Global GmbH, con sede in Murtenstrasse 116, 3202 Frauenkappelen, Svizzera (di seguito denominata "FORNITORE"), gestisce sul sito www.yuvoi.com una piattaforma (di seguito "PIATTAFORMA") che offre a terzi (di seguito "UTENTI") la possibilità di accedere a registrazioni vocali (di seguito "CONTENUTI"). I CONTENUTI sono creati e pubblicati dai CREATOR (di seguito "CREATOR").

    2. Le presenti Condizioni generali disciplinano il rapporto contrattuale tra il FORNITORE e l’UTENTE. Per il rapporto contrattuale tra FORNITORE e CREATOR si applicano in particolare le disposizioni speciali di cui al punto 4 e seguenti.

    3. Condizioni divergenti, contrastanti o integrative non diventano parte integrante del contratto, salvo espressa approvazione del FORNITORE.

    4. Le presenti Condizioni generali si applicano anche qualora il FORNITORE, pur essendo a conoscenza di condizioni del CREATOR divergenti o contrarie, esegua le prestazioni senza riserve.

  2. Oggetto del servizio

    1. Con la registrazione alla PIATTAFORMA, l’UTENTE ottiene il diritto di utilizzare la PIATTAFORMA del FORNITORE conformemente alle presenti condizioni. La licenza d’uso è non esclusiva, senza limitazioni territoriali, gratuita e non trasferibile.

    2. Il FORNITORE mette a disposizione la PIATTAFORMA nello stato di disponibilità corrente. L’UTENTE è consapevole che la PIATTAFORMA, la sua disponibilità e/o le sue funzionalità possono cambiare, essere limitate o cessare.

  3. Contratto di utilizzo; registrazione

    1. L’utilizzo della PIATTAFORMA è consentito solo previa registrazione tramite creazione di un profilo. L’UTENTE deve accettare l’informativa sulla privacy, le presenti Condizioni generali e le eventuali condizioni particolari messe a sua disposizione.

    2. L’UTENTE si impegna a fornire dati veritieri e completi, inclusa un’e-mail valida.

    3. Con il completamento della registrazione si conclude un contratto tra FORNITORE e UTENTE. Il FORNITORE conferma via e-mail. Non sussiste alcun diritto alla conclusione del contratto.

    4. La registrazione è consentita solo a persone fisiche pienamente capaci di agire. È consentito un solo profilo per persona; non è ammessa la cessione o la condivisione dell’accesso.

    5. L’utilizzo dei servizi da parte del CREATOR è consentito solo nei limiti definiti nelle presenti condizioni.

    6. L’UTENTE deve mantenere riservati i propri dati di accesso e informare immediatamente il FORNITORE in caso di sospetto uso non autorizzato. L’UTENTE risponde di eventuali abusi del proprio account.

    7. L’UTENTE può in qualsiasi momento cancellare o disattivare il proprio profilo.

  4. Disposizioni speciali per i CREATOR

    1. Con la registrazione il CREATOR ottiene il diritto di pubblicare CONTENUTI sulla PIATTAFORMA.

    2. Il CREATOR utilizza la PIATTAFORMA a proprio nome e sotto la propria esclusiva responsabilità.

    3. I CONTENUTI possono essere verificati prima della pubblicazione. In caso di violazione delle condizioni o della legge, non verranno pubblicati o potranno essere rimossi. Nei casi gravi il CREATOR può essere escluso (bloccato).

  5. Diritti di utilizzo per i CREATOR

    1. Il CREATOR concede al FORNITORE un diritto non esclusivo, gratuito, irrevocabile, trasferibile e illimitato nel tempo (incluso il diritto di sublicenza) di utilizzare, riprodurre, modificare e diffondere i CONTENUTI. Il FORNITORE può tradurre i CONTENUTI e usarli a fini promozionali della PIATTAFORMA e dei propri marchi/prodotti. Idee e feedback possono essere utilizzati per migliorare la PIATTAFORMA.

    2. Il FORNITORE può offrire funzioni di valutazione/commento. Il CREATOR accetta che tali valutazioni possano essere rese pubbliche.

  6. Obblighi del CREATOR

    1. Il CREATOR garantisce che i CONTENUTI non violano diritti di terzi (personalità, marchi, copyright o altri diritti di proprietà intellettuale) e informerà immediatamente il FORNITORE in caso di rivendicazioni.

    2. Il profilo del CREATOR non è trasferibile.

    3. Il CREATOR è l’unico responsabile dei contenuti pubblicati.

    4. In caso di violazione delle condizioni, il CREATOR può essere sospeso temporaneamente o definitivamente.

    5. Il CREATOR si impegna a non pubblicare contenuti diffamatori, immorali, pornografici, razzisti o illegali; a non violare diritti di terzi; a non caricare contenuti protetti senza autorizzazione; a non fare marketing diretto; a non trasmettere a terzi i dati degli utenti.

    6. Il CREATOR manleva il FORNITORE da qualsiasi pretesa, danno o costo derivante da violazioni contrattuali o legali.

  7. Valutazione del CREATOR da parte degli UTENTI

    1. Il CREATOR può essere valutato tramite un sistema predisposto dal FORNITORE, inclusi commenti pubblici.

    2. Il FORNITORE non è responsabile del contenuto delle valutazioni e non le verifica preventivamente. Il CREATOR deve controllarle e segnalare eventuali contenuti illeciti.

  8. Responsabilità del FORNITORE

    1. Il FORNITORE risponde solo nei limiti di legge.

    2. Risponde solo per danni alla persona dovuti a dolo o colpa grave. È esclusa la responsabilità per danni indiretti.

    3. Nessuna responsabilità per bug, guasti tecnici o perdita di dati fuori dal proprio controllo. Nessuna garanzia di disponibilità continua.

    4. UTENTE e CREATOR manlevano il FORNITORE da pretese di terzi.

  9. Responsabilità per i contenuti

    1. Il CREATOR è l’unico responsabile della legalità e correttezza dei contenuti.

    2. Il CREATOR manleva il FORNITORE da pretese di terzi, inclusi costi legali.

  10. Protezione dei dati

    1. Il trattamento dei dati personali avviene conformemente alle normative nazionali ed europee (art. 6 lett. b GDPR). Ulteriori trattamenti o comunicazioni a terzi avvengono solo con consenso o se necessari all’esecuzione del contratto. Si rimanda all’informativa privacy disponibile al LINK.

  11. Pubblicità

    1. Il FORNITORE può pubblicare pubblicità di terzi sulla PIATTAFORMA.

    2. Come contropartita per l’accesso ai servizi, noi e i nostri partner possiamo mostrarti pubblicità.

  12. Rimozione di contenuti; sospensione

    1. La pubblicazione o rimozione di contenuti è a discrezione del FORNITORE.

    2. In caso di segnalazioni, il FORNITORE può rimuovere immediatamente i contenuti senza ulteriori verifiche.

    3. Il FORNITORE può sospendere l’accesso in caso di violazioni ripetute, abuso dei servizi o giusta causa.

  13. Diritti di proprietà; banca dati

    1. L’offerta è protetta da diritti di proprietà intellettuale.

    2. I contenuti e la struttura della banca dati non possono essere utilizzati senza autorizzazione. È concessa solo una licenza semplice e non trasferibile limitata alla durata del contratto.

    3. È vietata l’estrazione automatizzata di dati (data mining, bot, crawler, ecc.).

  14. Disposizioni generali

    1. Foro competente esclusivo è la sede del FORNITORE.

    2. Accordi accessori devono essere in forma scritta.

    3. L’eventuale invalidità di singole clausole non pregiudica la validità delle restanti.

    4. Il FORNITORE può modificare le presenti condizioni per giustificati motivi, informando tempestivamente UTENTI e CREATOR.

Stato: agosto 2024